コマンドキーとＳキーを押したまま、電源を入れると、
（↑ optionキーと、英数キーの間にある、リンゴマークの付いたキー）
シングルユーザーモードで起動してきて、
コマンド入力だけで、パスワードをリセットする方法があります。
私は、やったことありませんので、
自己責任でお願いします。
MacOSXのパスワードを忘れたら 2008.11.04
http://webtips.jugem.jp/?eid=64
mac osx の管理者パスワードのリセット 2009/6/22
http://taka.at/blog/1245651651.html
参考にしたサイトから引用すると、
【MacOSX10.4の場合】↓のコマンドを入力
sh /etc/rc
【MacOSX10.5〜10.6の場合】↓のコマンドを入力
/sbin/fsck -y
↑この作業は少し時間がかかります。
/sbin/mount -uw /
(入力後、メッセージが出たり、処理中になったりするので、
それぞれ「#」が出て入力待ちになるまで待ちます)
以後は、両者共通で・・
passwd [変更するユーザ名]
すると新しいパスワードの入力が求められる。
確認用とあわせて2回入力します。
正常に設定できたというメッセージが表示されたら、
下記を入力して再起動します。
reboot
実は、アップルのHPにも書いてある方法です。
root のパスワードがわからなくなってしまったら
http://support.apple.com/kb/TA38706?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP